Tournage

Poly en Espagne a été co-produit par l'ORTF et la télévision espagnole TVE. En Espagne, le feuilleton a marqué une première dans l'histoire de l'audiovisuel : en effet, c'était la première fois que la TVE déléguait un tournage a une société de production privée, Palcia S.A, avec l'entreprise française FEFA. Le réalisateur Claude Boissol a dirigé le feuilleton.

Il a rassemblé des acteurs français espagnol qui jouaient chacun dans leur langue. Le doublage du feuilleton a ensuite été réalisé dans des studios de Barcelone. Ainsi, Thierry et Isabelle Missud (Juanito et Nina) jouaient en français alors que Jordi Espresate (Pedro), jouait en espagnol.

Poly a partagé la vedette de ce huitième feuilleton avec Khali, un éléphanteau âgé de six mois venu d'un zoo de Lille. Poly a d'abord été appeuré par cet animal qu'il ne connaissait pas avant qu'ils ne deviennent amis. 

Le tournage a eu lieu du 29 mars au 3 juillet 1971 dans deux régions d'Espagne : la Catalogne et l'Andalousie. Le village de Rupit a accueilli les derniers plans.

Source : Articles parus dans la presse espagnole ; Tout-Cécile-Aubry.fr (1) (2)

Cliquez sur les épingles (ou sur les lieux dans la légende) pour voir d'avantage d'images et informations sur les lieux de tournage

Merci de créditer le site comme source si vous repartager les lieux de tournage, liste qui a été difficle à élaborer 

La carte pointe les villes et villages qui ont accueilli de tournage. La recherche des lieux précis est en cours ;)

Muchas gracias a pepito-grillo y los apasionados del forum Manga Classics por lor preciosa ayuda
Un grand merci à pepito-grillo et aux passionnés du forum Manga Classics pour leur aide précieuse dans la recherche de lieux